GLOCAL BRIDGE · 자료나눔

현장 안전용어 카드

현장에서 목숨을 지키는 한국어 12마디입니다. 뜻을 몰라 다치는 일이 없도록,
번역과 함께 한국어 발음을 넣었습니다. · ← 자료나눔

이렇게 쓰십시오
① 언어를 고르고 인쇄해서 휴게실·탈의실 벽에 붙입니다  ·  ② 반으로 접어 작업복 주머니에 넣어 드립니다  ·  ③ 교육 첫 시간에 소리 내어 함께 읽습니다 — 귀가 먼저 익어야 몸이 반응합니다

언어 선택

번역에 대하여 — 현장에서 통용되는 표현으로 옮겼습니다. 다만 네팔어·미얀마어·싱할라어·크메르어는 지역·세대에 따라 다르게 쓰일 수 있으니 해당 언어권 근로자에게 한 번 확인받으시길 권합니다. 더 나은 표현을 알려주시면 반영하겠습니다.